チャンスとオポチュニティーの違い

チャンス chanceオポチュニティーopportunityって同じ機会って訳しますが、
全然意味が違うんだぜーーって言う人がいて、
チャンスは、神様がくれたラッキーな感じ
オポチュニティーは、努力して掴んだ機会
とかネットに転がっているんですけど、本当にそうなんかな???ソースが欲しい。
数年ぶりにジーニアス英和辞典

ジーニアス英和辞典 第5版 ジーニアス英和辞典 第5版
(2014/12/18)
南出 康世

商品詳細を見る

で調べると、オポチュニティーopportunityは、港に近いってのが語源・・なんですかそれは_?
とあるブログによると、
【opportunity】
opportunity という単語は高校で習いますよね。分解してみると面白いんですよ、この英単語。
op + port + unity
op は ob の変形で toward「~の方に向かって」の意味。port は「港」。unity は ity の変形で「名詞語尾」を表すんですね。
opportunity には関連語 opportune「タイミングのよい、好都合な」という形容詞があるんですけど、opportunity も opportune も共にラテン語の opportunus から来ているんです。
ラテン語の opportunus という単語は元々「港の方に向かって吹いてくる風」を表し、「港の方に吹いてくる風」は好都合な風だったため、opportunus が「好都合な」という意味を表すようになりました。
opportunity も opportune も「いい風が吹いている、自分の方に好都合な風が吹いてきていること」というのが中心イメージになるわけですね。
opportune「タイミングのよい、好都合な」もこの機会(← ( ̄ー ̄))に一緒に覚えておきましょう。

らしいです。 仕事では、使わないんで、どっちでもいいんですけど。。
オポチュニティー

The following two tabs change content below.
相続登記・遺言書作成で、「あんしん」して生活していただくために、司法書士は唐津市のみなさんの味方になります!/佐賀県唐津市湊町出身の司法書士・行政書士・ファイナンシャルプランナー/唐津東高校39期/九州大学法学部卒/通常の司法書士業務だけではなく、相続・遺言のセミナー講師も得意/現在、メタボを解消すべくダイエットとマラソンに挑戦中!/2016・2017・2018佐賀さくらマラソン完走/電気グルーヴ・ももクロが好きな41歳/2児のパパ/昨年の行政書士試験に合格!/糖質制限中につき、炭水化物は控えめに/ファイナンシャル・プランニング技能検定 2級・AFP/高校生の時は帰宅部/蒙古タンメン中本、焼肉、スンドゥブチゲが大好物!

最新記事 by あおば司法書士事務所 松本隆宏 (全て見る)

お問い合わせ

オフィシャルHPhttp://www.aoba-souzoku.jp/〒847-0011 佐賀県唐津市栄町2569番地16 電話 0955-79-5431 LINE@で相談・連絡できます!! LINEアカウント ID @aoba.com より友達申請してください! Facebookもよけれは、チェックしてくださいね! あおば司法書士事務所フェイスブック 友だち追加数